She had a horse of her own that she had bought with one of her many gold pieces the day she came home to Villa Villekulla . She had always longed for a horse , and now here he was , living on the porch . When Pippi wanted to drink her afternoon coffee there , she simply lifted him down into the garden .
У нее была собственная лошадь, которую она купила на один из своих многочисленных золотых в тот день, когда вернулась домой на виллу Виллекулла. Она всегда мечтала о лошади, и вот он живет на крыльце. Когда Пиппи хотела выпить там свой послеобеденный кофе, она просто опускала его в сад.