Way out at the end of a tiny little town was an old overgrown garden , and in the garden was an old house , and in the house lived Pippi Longstocking . She was nine years old , and she lived there all alone . She had no mother and no father , and that was of course very nice because there was no one to tell her to go to bed just when she was having the most fun , and no one who could make her take cod liver oil when she much preferred caramel candy .
В конце маленького городка был старый заросший сад, а в саду стоял старый дом, а в доме жила Пеппи Длинныйчулок. Ей было девять лет, и жила она там совсем одна. У нее не было ни матери, ни отца, и это, конечно, было очень приятно, потому что не было никого, кто бы сказал ей ложиться спать именно тогда, когда ей было веселее всего, и не было никого, кто мог бы заставить ее принимать рыбий жир, когда она сильно устала. предпочтительнее карамельные конфеты.