Pouring himself a cup of instant tea from the five - cent wall dispenser he got a broom and began to sweep ; soon he had the front of American Artistic Handcrafts Inc . ready for the day , all spick and span with the cash register full of change , a fresh vase of marigolds , and the radio playing background music . Outdoors along the sidewalk businessmen hurried toward their offices along Montgomery Street . Far off , a cable car passed ; Childan halted to watch it with pleasure . Women in their long colorful silk dresses … he watched them , too . Then the phone rang . He turned to answer it .
Налив себе чашку растворимого чая из пятицентового настенного диспенсера, он взял веник и принялся подметать; Вскоре у него был готов к работе фасад компании «Американ Артистик Хэндкрафтс Инк.», весь в чистоте, с кассовым аппаратом, полным мелочи, свежей вазой с бархатцами и фоновой музыкой по радио. На улице вдоль тротуара бизнесмены спешили к своим офисам на Монтгомери-стрит. Вдалеке проезжала канатная дорога; Чилдан остановился и с удовольствием посмотрел на это. Женщины в длинных ярких шелковых платьях… он тоже наблюдал за ними. Потом зазвонил телефон. Он повернулся, чтобы ответить.