" Oh no ! You see , I was half in hopes the general might find it . Because if I found it , why should not he too observe an object lying before his very eyes ? I moved the chair several times so as to expose the purse to view , but the general never saw it . He is very absent just now , evidently .
"О нет! Видите ли, я наполовину надеялся, что генерал найдет его. Ведь если я нашел его, то почему бы и ему не наблюдать предмет, лежащий перед его глазами? Я несколько раз передвигал стул, чтобы выставить кошелек на обозрение, но генерал так и не увидел его. Очевидно, сейчас он очень отсутствует.
