" Excuse me , sirs , " he said , loudly , " but what does all this mean ? " He glared at the advancing crowd generally , but addressed his remarks especially to their captain , Rogojin . " You are not in a stable , gentlemen , though you may think it -- my mother and sister are present . "
-- Простите, господа, -- сказал он громко, -- но что все это значит? Он впился взглядом в наступающую толпу вообще, но особенно обращал свои замечания к их капитану Рогожину. — Вы не в конюшне, джентльмены, как вам может показаться, там моя мать и сестра.
