The conversation proceeded . The readiness of the fair-haired young man in the cloak to answer all his opposite neighbour 's questions was surprising . He seemed to have no suspicion of any impertinence or inappropriateness in the fact of such questions being put to him . Replying to them , he made known to the inquirer that he certainly had been long absent from Russia , more than four years ; that he had been sent abroad for his health ; that he had suffered from some strange nervous malady -- a kind of epilepsy , with convulsive spasms . His interlocutor burst out laughing several times at his answers ; and more than ever , when to the question , " whether he had been cured ? " the patient replied :
Разговор продолжился. Удивляла готовность светловолосого юноши в плаще отвечать на все вопросы противоположного соседа. Казалось, он не подозревал о какой-либо дерзости или неуместности в том, что ему задавали такие вопросы. Отвечая на них, он сообщил вопрошавшему, что он действительно давно отсутствовал в России, более четырех лет; что его отправили за границу по состоянию здоровья; что он страдал каким-то странным нервным заболеванием — родом эпилепсии с судорожными припадками. Его собеседник несколько раз рассмеялся над его ответами; и более чем когда-либо, когда на вопрос «вылечился ли он?» пациент ответил: