His black-haired neighbour inspected these peculiarities , having nothing better to do , and at length remarked , with that rude enjoyment of the discomforts of others which the common classes so often show :
Его черноволосый сосед осмотрел эти особенности, так как от нечего делать, и наконец заметил с тем грубым наслаждением чужими неудобствами, которое так часто выказывают простые классы:
