In the Methuen Home in Mount Sterling , Kentucky , Beth was given a tranquilizer twice a day . So were all the other children , to “ even their dispositions . ” Beth ’ s disposition was all right , as far as anyone could see , but she was glad to get the little pill . It loosened something deep in her stomach and helped her doze away the tense hours in the orphanage .
В приюте Метуэн в Маунт-Стерлинг, штат Кентукки, Бет дважды в день давали транквилизатор. То же самое было и со всеми остальными детьми, «с учетом их характеров». Насколько можно было судить, у Бет было все в порядке, но она была рада получить маленькую таблетку. Это расслабило что-то глубоко в ее желудке и помогло ей уснуть в напряженные часы в приюте.