Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Beth learned of her mother ’ s death from a woman with a clipboard . The next day her picture appeared in the Herald - Leader . The photograph , taken on the porch of the gray house on Maplewood Drive , showed Beth in a simple cotton frock . Even then , she was clearly plain . A legend under the picture read : “ Orphaned by yesterday ’ s pile - up on New Circle Road , Elizabeth Harmon surveys a troubled future . Elizabeth , eight , was left without family by the crash , which killed two and injured others . At home alone at the time , Elizabeth learned of the accident shortly before the photo was taken . She will be well looked after , authorities say . ”

Бет узнала о смерти своей матери от женщины с планшетом. На следующий день ее фотография появилась в «Вестнике-лидере». На фотографии, сделанной на крыльце серого дома на Мейплвуд Драйв, Бет была изображена в простом хлопковом платье. Даже тогда она была явно некрасивой. Надпись под фотографией гласила: «Осиротевшая в результате вчерашней аварии на Нью-Серкл-роуд, Элизабет Хармон размышляет о тревожном будущем. Восьмилетняя Элизабет осталась без семьи в результате крушения, в результате которого двое погибли и еще несколько получили ранения. Находясь в то время дома одна, Элизабет узнала о происшествии незадолго до того, как была сделана фотография. По словам властей, о ней будут хорошо заботиться».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому