" You know , we English are so dreadfully ignorant . You must forgive me if it ’ s necessary to explain . " Then she turned to me . " Mr . Van Busche Taylor is the distinguished American critic . If you haven ’ t read his book your education has been shamefully neglected , and you must repair the omission at once . He ’ s writing something about dear Charlie , and he ’ s come to ask me if I can help him . "
«Знаете, мы, англичане, ужасно невежественны. Вы должны меня простить, если это необходимо объяснять». Затем она повернулась ко мне. «Мистер Ван Буш Тейлор — выдающийся американский критик. Если вы не читали его книгу, вашим образованием постыдно пренебрегли, и вы должны немедленно исправить это упущение. Он пишет что-то о дорогом Чарли и пришел спросить меня, Я могу ему помочь».
