The Colonel gulped down his whisky . He was a tall , lean man of fifty , with a drooping moustache and grey hair . He had pale blue eyes and a weak mouth . I remembered from my previous meeting with him that he had a foolish face , and was proud of the fact that for the ten years before he left the army he had played polo three days a week .
Полковник залпом допил виски. Это был высокий, худощавый мужчина лет пятидесяти, с висящими усами и седыми волосами. У него были бледно-голубые глаза и слабый рот. Из предыдущей встречи с ним я помнил, что у него было глупое лицо, и я гордился тем, что за десять лет до ухода из армии он играл в поло три дня в неделю.
