I think that I have gathered in the years that intervene between then and now a fair knowledge of mankind , but even if when I first met the Stricklands I had the experience which I have now , I do not believe that I should have judged them differently . But because I have learnt that man is incalculable , I should not at this time of day be so surprised by the news that reached me when in the early autumn I returned to London .
Я думаю, что за годы, прошедшие между тем и нынешним, я накопил достаточно знаний о человечестве, но даже если бы, когда я впервые встретил Стриклендов, у меня был тот опыт, который я имею сейчас, я не думаю, что мне следовало судить о них по-другому. . Но поскольку я узнал, что человек неисчислим, я не должен в это время суток так удивляться новости, которая дошла до меня, когда ранней осенью я вернулся в Лондон.
