What chance is there that any book will make its way among that multitude ? And the successful books are but the successes of a season . Heaven knows what pains the author has been at , what bitter experiences he has endured and what heartache suffered , to give some chance reader a few hours ’ relaxation or to while away the tedium of a journey . And if I may judge from the reviews , many of these books are well and carefully written ; much thought has gone to their composition ; to some even has been given the anxious labour of a lifetime . The moral I draw is that the writer should seek his reward in the pleasure of his work and in release from the burden of his thought ; and , indifferent to aught else , care nothing for praise or censure , failure or success .
Какой шанс, что какая-нибудь книга попадет в эту массу? А успешные книги — это всего лишь успехи сезона. Бог знает, какие муки претерпел автор, какие горькие переживания он перенес и какую душевную боль перенес, чтобы дать какому-нибудь случайному читателю несколько часов отдыха или скоротать скуку путешествия. И если судить по рецензиям, многие из этих книг написаны хорошо и тщательно; много внимания было уделено их составлению; некоторым даже была поручена тяжелая работа всей жизни. Мораль, которую я извлекаю, заключается в том, что писатель должен искать награды в удовольствии от своей работы и в освобождении от бремени своей мысли; и, равнодушный ко всему остальному, не заботящийся ни о похвале, ни о порицании, ни о неудаче, ни об успехе.
