For my part , I should be sorry to think that there was nothing between Anthony and Cleopatra but an economic situation ; and it will require a great deal more evidence than is ever likely to be available , thank God , to persuade me that Tiberius was as blameless a monarch as King George V . Dr . Weitbrecht - Rotholz has dealt in such terms with the Rev . Robert Strickland ’ s innocent biography that it is difficult to avoid feeling a certain sympathy for the unlucky parson . His decent reticence is branded as hypocrisy , his circumlocutions are roundly called lies , and his silence is vilified as treachery . And on the strength of peccadillos , reprehensible in an author , but excusable in a son , the Anglo - Saxon race is accused of prudishness , humbug , pretentiousness , deceit , cunning , and bad cooking . Personally I think it was rash of Mr . Strickland , in refuting the account which had gained belief of a certain " unpleasantness " between his father and mother , to state that Charles Strickland in a letter written from Paris had described her as " an excellent woman , " since Dr . Weitbrecht - Rotholz was able to print the letter in facsimile , and it appears that the passage referred to ran in fact as follows : God damn my wife . She is an excellent woman . I wish she was in hell . It is not thus that the Church in its great days dealt with evidence that was unwelcome .
Со своей стороны, мне было бы жаль думать, что между Антонием и Клеопатрой не было ничего, кроме экономического положения; и, слава Богу, потребуется гораздо больше доказательств, чем когда-либо будет доступно, чтобы убедить меня в том, что Тиберий был таким же безупречным монархом, как король Георг V. Доктор Вейтбрехт-Ротхольц так обращался с преподобным Робертом. Невинная биография Стрикленда показывает, что трудно не испытывать определенной симпатии к незадачливому пастору. Его порядочную сдержанность клеймят как лицемерие, его многословие прямо называют ложью, а его молчание поносят как предательство. И на основании грешков, предосудительных у автора, но простительных у сына, англосаксонскую расу обвиняют в ханжестве, обмане, претенциозности, обмане, хитрости и плохой кулинарии. Лично я считаю, что со стороны мистера Стрикленда было опрометчиво, опровергая сообщение, которое вызвало доверие к некоторым «неприятным отношениям» между его отцом и матерью, заявлять, что Чарльз Стрикленд в письме, написанном из Парижа, описал ее как «превосходную женщину». », поскольку доктор Вейтбрехт-Ротхольц смог распечатать письмо по факсу, и оказывается, что упомянутый отрывок на самом деле гласил следующее: Черт возьми, моя жена. Она превосходная женщина. Я бы хотел, чтобы она оказалась в аду. В свои великие дни Церковь поступала не так с нежелательными свидетельствами.
