As Case was picking up his beer , one of those strange instants of silence descended , as though a hundred unrelated conversations had simultaneously arrived at the same pause . Then the whore ’ s giggle rang out , tinged with a certain hysteria .
Когда Кейс брал свое пиво, наступило одно из тех странных мгновений тишины, как будто сотни несвязанных разговоров одновременно пришли к одной и той же паузе. Затем послышалось хихиканье шлюхи, окрашенное в какую-то истерику.
