Уильям Гибсон

' Ha , ’ Ratz said , swabbing the scarred wood with a rag , ' Zone shows a percentage . You I let work here for entertainment value . ’

— Ха, — сказал Рац, протирая тряпкой исцарапанное дерево, — Зона показывает процент. Я позволяю вам работать здесь ради развлечения. '