Did the lady in the consulting - room suspect him ? or did Thomas ’ s shoes creak , and was her sense of hearing unusually keen ? Whatever the explanation may be , the event that actually happened was beyond all doubt . Exactly as Doctor Wybrow passed his consulting - room , the door opened — the lady appeared on the threshold — and laid her hand on his arm .
Подозревала ли его дама в приемной? или у Томаса скрипели туфли, и был ли у нее необычайно острый слух? Каким бы ни было объяснение, событие, которое произошло на самом деле, не вызывало никаких сомнений. Как раз в тот момент, когда доктор Уайброу проходил мимо своей приемной, дверь открылась — на пороге появилась дама — и положила руку ему на плечо.