Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes B2

A minute examination of the circumstances served only to make the case more complex . In the first place , no reason could be given why the young man should have fastened the door upon the inside . There was the possibility that the murderer had done this , and had afterwards escaped by the window . The drop was at least twenty feet , however , and a bed of crocuses in full bloom lay beneath . Neither the flowers nor the earth showed any sign of having been disturbed , nor were there any marks upon the narrow strip of grass which separated the house from the road . Apparently , therefore , it was the young man himself who had fastened the door . But how did he come by his death ? No one could have climbed up to the window without leaving traces .

Подробное изучение обстоятельств только усложнило дело. Во-первых, невозможно было объяснить, почему молодой человек должен был запереть дверь изнутри. Была вероятность, что это сделал убийца, а затем скрылся через окно. Однако высота падения составляла не менее двадцати футов, а внизу лежала клумба цветущих крокусов. Ни цветы, ни земля не выказывали никаких признаков потревоженности, а на узкой полоске травы, отделявшей дом от дороги, не было никаких следов. Видимо, поэтому дверь запер сам молодой человек. Но как он пришел к своей смерти? Никто не мог подняться к окну, не оставив следов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому