Ronald Adair was fond of cards — playing continually , but never for such stakes as would hurt him . He was a member of the Baldwin , the Cavendish , and the Bagatelle card clubs . It was shown that , after dinner on the day of his death , he had played a rubber of whist at the latter club . He had also played there in the afternoon . The evidence of those who had played with him — Mr . Murray , Sir John Hardy , and Colonel Moran — showed that the game was whist , and that there was a fairly equal fall of the cards . Adair might have lost five pounds , but not more . His fortune was a considerable one , and such a loss could not in any way affect him . He had played nearly every day at one club or other , but he was a cautious player , and usually rose a winner . It came out in evidence that , in partnership with Colonel Moran , he had actually won as much as four hundred and twenty pounds in a sitting , some weeks before , from Godfrey Milner and Lord Balmoral . So much for his recent history as it came out at the inquest .
Рональд Адэр любил карты — играл постоянно, но никогда не по таким ставкам, которые могли бы причинить ему вред. Он был членом карточных клубов Болдуин, Кавендиш и Багатель. Было показано, что после ужина в день своей смерти он играл в вист в последнем клубе. Он также играл там днем. Показания тех, кто с ним играл — г-на. Мюррей, сэр Джон Харди и полковник Моран — показали, что игра была вист и что карты выпадали примерно одинаково. Адэр, возможно, и похудел на пять фунтов, но не больше. Состояние его было значительным, и такая потеря никак не могла его затронуть. Он почти каждый день играл за тот или иной клуб, но был осторожным игроком и обычно выходил победителем. Выяснилось, что в партнерстве с полковником Мораном он фактически выиграл целых четыреста двадцать фунтов за один присест, несколько недель назад, у Годфри Милнера и лорда Балморала. Вот и все о его недавнем прошлом, которое выяснилось в ходе следствия.