I lay back against the cushions , puffing at my cigar , while Holmes , leaning forward , with his long , thin forefinger checking off the points upon the palm of his left hand , gave me a sketch of the events which had led to our journey .
Я откинулся на подушки, попыхивая сигарой, в то время как Холмс, наклонившись вперед, проверял длинным тонким указательным пальцем точки на ладони левой руки и описывал мне события, которые привели к нашему путешествию.
