" It is one of those cases where the art of the reasoner should be used rather for the sifting of details than for the acquiring of fresh evidence . The tragedy has been so uncommon , so complete , and of such personal importance to so many people that we are suffering from a plethora of surmise , conjecture , and hypothesis .
«Это один из тех случаев, когда искусство рассуждать следует использовать скорее для просеивания деталей, чем для получения новых свидетельств. Трагедия была настолько необычна, настолько полна и имела такое личное значение для столь многих людей, что мы страдаем от множества догадок, предположений и гипотез.