At last I was alone with Gladys , and the moment of Fate had come ! All that evening I had felt like the soldier who awaits the signal which will send him on a forlorn hope ; hope of victory and fear of repulse alternating in his mind .
Наконец я остался наедине с Глэдис, и момент Судьбы настал! Весь тот вечер я чувствовал себя солдатом, ожидающим сигнала, который повергнет его в безнадежную надежду; надежда на победу и страх перед отпором чередовались в его сознании.
