" Nevertheless , when I dined at Rheims with Coselli and Gustav Raymond I found that neither of them was aware of any particular danger in the higher layers of the atmosphere . I did not actually say what was in my thoughts , but I got so near to it that if they had any corresponding idea they could not have failed to express it . But then they are two empty , vainglorious fellows with no thought beyond seeing their silly names in the newspaper . It is interesting to note that neither of them had ever been much beyond the twenty - thousand - foot level . Of course , men have been higher than this both in balloons and in the ascent of mountains .
«Тем не менее, когда я обедал в Реймсе с Козелли и Густавом Раймондом, я обнаружил, что ни один из них не осознавал какой-либо особой опасности в верхних слоях атмосферы. Я на самом деле не сказал того, что было у меня в мыслях, но я подошел к этому настолько близко, что если бы у них была какая-нибудь соответствующая идея, они не могли бы не выразить ее. Но ведь это два пустых, тщеславных парня, у которых нет никаких мыслей, кроме как увидеть свои глупые имена в газете. Интересно отметить, что ни один из них никогда не поднимался далеко за пределы двадцати тысяч футов. Конечно, мужчины были выше этого как на воздушных шарах, так и при восхождении на горы.