There are , it may be added , several stains , both on the last page and on the outside cover which have been pronounced by the Home Office experts to be blood — probably human and certainly mammalian . The fact that something closely resembling the organism of malaria was discovered in this blood , and that Joyce - Armstrong is known to have suffered from intermittent fever , is a remarkable example of the new weapons which modern science has placed in the hands of our detectives .
Можно добавить, что как на последней странице, так и на внешней обложке есть несколько пятен, которые эксперты Министерства внутренних дел признали кровью — вероятно, человеческой и, конечно, млекопитающего. Тот факт, что в этой крови было обнаружено нечто, очень похожее на организм малярии, и что Джойс-Армстронг, как известно, страдала перемежающейся лихорадкой, является замечательным примером нового оружия, которое современная наука дала в руки наших детективов.