" No -- I have no idea what he intends to go in for . I believe he is well up in anatomy , and he is a first-class chemist ; but , as far as I know , he has never taken out any systematic medical classes . His studies are very desultory and eccentric , but he has amassed a lot of out-of-the way knowledge which would astonish his professors . "
«Нет, я понятия не имею, чем он собирается заниматься. Я думаю, он хорошо разбирается в анатомии и первоклассный химик; но, насколько мне известно, он никогда не посещал систематических медицинских занятий. Его исследования очень бессистемны и эксцентричны, но он накопил много необычных знаний, которые удивили бы его профессоров».