Артур Конан Дойл

" Poor devil ! " he said , commiseratingly , after he had listened to my misfortunes . " What are you up to now ? "

«Бедняга!» — сказал он с сочувствием, выслушав мои несчастья. "Что ты до сих пор?"