" Whatever have you been doing with yourself , Watson ? " he asked in undisguised wonder , as we rattled through the crowded London streets . " You are as thin as a lath and as brown as a nut . "
— Что вы с собой делали, Ватсон? — спросил он с нескрываемым удивлением, пока мы мчались по многолюдным улицам Лондона. «Ты тонок, как брусок, и загорел, как орех».