He smiled at my vehemence . “ Perhaps you are right , Watson , ” he said . “ I suppose that its influence is physically a bad one . I find it , however , so transcendently stimulating and clarifying to the mind that its secondary action is a matter of small moment . ”
Он улыбнулся моей горячности. — Возможно, вы правы, Ватсон, — сказал он. «Я предполагаю, что его влияние физически плохое. Однако я нахожу его настолько трансцендентно стимулирующим и проясняющим ум, что его вторичное действие — вопрос незначительного момента».