" Aye , it ’ s just him that I do mean . He ran young Alec Simpson of the Courier a mile down the high road last week by the collar of his coat and the slack of his breeches . You ’ ll have read of it , likely , in the police report . Our boys would as soon interview a loose alligator in the zoo . But you could do it , I ’ m thinking — an old friend like you . "
«Да, я имею в виду именно его. На прошлой неделе он сбил молодого Алека Симпсона из «Курьера» на милю по шоссе за воротник пальто и брюки. Вы, вероятно, читали об этом, в полицейском отчете. Наши ребята скорее допросили бы аллигатора, выброшенного на свободу в зоопарке. Но я думаю, ты мог бы это сделать — такой старый друг, как ты.