That Agatha , who of all women of my acquaintance has the best balanced mind , had been reduced to a condition of automatism appeared to be certain . A person at a distance had worked her as an engineer on the shore might guide a Brennan torpedo . A second soul had stepped in , as it were , had pushed her own aside , and had seized her nervous mechanism , saying : " I will work this for half an hour . " And Agatha must have been unconscious as she came and as she returned . Could she make her way in safety through the streets in such a state ? I put on my hat and hurried round to see if all was well with her . Yes . She was at home . I was shown into the drawing - room and found her sitting with a book upon her lap . " You are an early visitor , Austin , " said she , smiling . " And you have been an even earlier one , " I answered . She looked puzzled . " What do you mean ? " she asked . " You have not been out to - day ? " " No , certainly not . " " Agatha , " said I seriously , " would you mind telling me exactly what you have done this morning ? " She laughed at my earnestness . " You ’ ve got on your professional look , Austin . See what comes of being engaged to a man of science . However , I will tell you , though I can ’ t imagine what you want to know for . I got up at eight . I breakfasted at half - past . I came into this room at ten minutes past nine and began to read the ’ Memoirs of Mme . de Remusat . ’ In a few minutes I did the French lady the bad compliment of dropping to sleep over her pages , and I did you , sir , the very flattering one of dreaming about you . It is only a few minutes since I woke up .
То, что Агата, которая из всех моих знакомых женщин обладает наиболее уравновешенным умом, доведена до состояния автоматизма, казалось несомненным. Человек, находившийся на расстоянии, работал с ней, как инженер на берегу, управляющий торпедой Бреннана. Вторая душа вмешалась, как бы оттолкнула свою собственную и схватила ее нервный механизм, сказав: «Я буду работать над этим полчаса». И Агата, должно быть, была без сознания, когда пришла и вернулась. Сможет ли она безопасно пробраться по улицам в таком состоянии? Я надел шляпу и поспешил посмотреть, все ли с ней в порядке. Да. Она была дома. Меня провели в гостиную, и я нашел ее сидящей с книгой на коленях. «Вы ранний гость, Остин», - сказала она, улыбаясь. «А ты был еще раньше», — ответил я. Она выглядела озадаченной. "Что ты имеешь в виду?" она спросила. «Вы сегодня не выходили?» «Нет, конечно нет». «Агата», - серьезно сказал я, - «не могли бы вы рассказать мне, что именно вы делали сегодня утром?» Она рассмеялась моей серьезности. «У тебя профессиональный вид, Остин. Посмотрите, что получится от помолвки с человеком науки. Однако я вам скажу, хотя и не представляю, для чего вы хотите это знать. Я встал в восемь. Я позавтракал в половине второго. Я вошел в эту комнату в десять минут десятого и начал читать «Воспоминания мадам». де Ремюза. Через несколько минут я сделал француженке плохой комплимент, заснув над ее страницами, а вам, сэр, очень лестный комплимент, мечтая о вас. Прошло всего несколько минут с тех пор, как я проснулся.