Fair prospects wed happily with fair times ; but alas , if times be not fair ! Men have oftener suffered from , the mockery of a place too smiling for their reason than from the oppression of surroundings oversadly tinged . Haggard Egdon appealed to a subtler and scarcer instinct , to a more recently learnt emotion , than that which responds to the sort of beauty called charming and fair .
Хорошие перспективы удачно сочетаются с хорошими временами; но увы, если времена будут несправедливы! Люди чаще страдали от насмешек над местом, слишком улыбающимся для их разума, чем от угнетения слишком печально окрашенного окружения. Хаггард Эгдон апеллировал к более тонкому и редкому инстинкту, к недавно усвоенным эмоциям, чем тот, который отвечает той красоте, которую называют очаровательной и прекрасной.