The place became full of a watchful intentness now ; for when other things sank brooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen . Every night its Titanic form seemed to await something ; but it had waited thus , unmoved , during so many centuries , through the crises of so many things , that it could only be imagined to await one last crisis — the final overthrow .
Теперь это место стало полным бдительного внимания; ибо, когда другие вещи погружались в сон, вереск, казалось, медленно просыпался и прислушивался. Каждую ночь его титаническая форма, казалось, чего-то ждала; но оно ждало так, не двигаясь, в течение стольких столетий, несмотря на кризисы столь многих вещей, что можно было представить, что оно ожидает только одного последнего кризиса - окончательного свержения.