A Saturday afternoon in November was approaching the time of twilight , and the vast tract of unenclosed wild known as Egdon Heath embrowned itself moment by moment . Overhead the hollow stretch of whitish cloud shutting out the sky was as a tent which had the whole heath for its floor .
Субботний ноябрьский полдень приближался к сумеркам, и огромная территория неогороженной дикой природы, известная как Эгдон-Хит, с каждой минутой покрывалась бородой. Полая полоса беловатых облаков над головой, закрывавшая небо, напоминала палатку, полом которой был весь вереск.
