The field he was in this morning sloped to a ridge called Norcombe Hill . Through a spur of this hill ran the highway between Emminster and Chalk - Newton . Casually glancing over the hedge , Oak saw coming down the incline before him an ornamental spring waggon , painted yellow and gaily marked , drawn by two horses , a waggoner walking alongside bearing a whip perpendicularly . The waggon was laden with household goods and window plants , and on the apex of the whole sat a woman , young and attractive . Gabriel had not beheld the sight for more than half a minute , when the vehicle was brought to a standstill just beneath his eyes .
Поле, на котором он находился этим утром, спускалось к хребту под названием Норкомб-Хилл. Через отрог этого холма проходило шоссе между Эмминстером и Чок-Ньютоном. Случайно взглянув через изгородь, Оук увидел спускающуюся перед ним по склону декоративную рессорную повозку, выкрашенную в желтый цвет и с яркими знаками, запряженную двумя лошадьми, а рядом с ней шел возчик с кнутом перпендикулярно. Повозка была нагружена домашними товарами и комнатными растениями, а на вершине сидела женщина, молодая и привлекательная. Габриэль не успел увидеть это зрелище и полминуты, как машина остановилась прямо у него на глазах.