The game of prisoner ’ s base , which not so long ago seemed to enjoy a perennial vitality in front of the worn - out stocks , may , so far as I can say , be entirely unknown to the rising generation of schoolboys there . The practice of divination by Bible and key , the regarding of valentines as things of serious import , the shearing - supper , and the harvest - home , have , too , nearly disappeared in the wake of the old houses ; and with them have gone , it is said , much of that love of fuddling to which the village at one time was notoriously prone . The change at the root of this has been the recent supplanting of the class of stationary cottagers , who carried on the local traditions and humours , by a population of more or less migratory labourers , which has led to a break of continuity in local history , more fatal than any other thing to the preservation of legend , folk - lore , close inter - social relations , and eccentric individualities . For these the indispensable conditions of existence are attachment to the soil of one particular spot by generation after generation .
Игра в базу заключенных, которая еще не так давно, казалось, наслаждалась вечной жизнью перед изношенными колодами, возможно, насколько я могу сказать, совершенно неизвестна подрастающему поколению местных школьников. Практика гадания по Библии и ключу, отношение ко Дню святого Валентина как к чему-то важному, ужин по стрижке и сбор урожая также почти исчезли вслед за старыми домами; и вместе с ними, как говорят, ушла большая часть той любви к бездельничеству, которой когда-то была общеизвестна склонность деревни. Изменением, лежащим в основе этого, стало недавнее вытеснение класса стационарных дачников, продолжавших местные традиции и юмор, населением более или менее мигрирующих рабочих, что привело к разрыву преемственности в местной истории. более фатально, чем что-либо другое, для сохранения легенд, фольклора, тесных межсоциальных отношений и эксцентричных личностей. Для них необходимым условием существования является привязанность к почве одного определенного места из поколения в поколение.