Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

Moreover , the village called Weatherbury , wherein the scenes of the present story of the series are for the most part laid , would perhaps be hardly discernible by the explorer , without help , in any existing place nowadays ; though at the time , comparatively recent , at which the tale was written , a sufficient reality to meet the descriptions , both of backgrounds and personages , might have been traced easily enough . The church remains , by great good fortune , unrestored and intact , and a few of the old houses ; but the ancient malt - house , which was formerly so characteristic of the parish , has been pulled down these twenty years ; also most of the thatched and dormered cottages that were once lifeholds

Более того, деревня под названием Уэзербери, в которой по большей части разворачиваются сцены настоящей истории сериала, возможно, вряд ли была бы различима исследователем без посторонней помощи в любом существующем в настоящее время месте; хотя в то время, сравнительно недавнее, когда была написана повесть, можно было достаточно легко проследить достаточную реальность, чтобы соответствовать описаниям как биографий, так и персонажей. По счастливой случайности, церковь осталась невосстановленной и неповрежденной, как и несколько старых домов; но древняя солодовня, которая раньше была так характерна для прихода, за эти двадцать лет снесена; а также большинство коттеджей с соломенными крышами и слуховыми окнами, которые когда-то были домом для жизни

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому