“ Don ’ t say it , Tess ! We shall soon get out of this district altogether . We ’ ll continue our course as we ’ ve begun it , and keep straight north . Nobody will think of looking for us there . We shall be looked for at the Wessex ports if we are sought at all . When we are in the north we will get to a port and away . ”
— Не говори этого, Тесс! Скоро мы вообще уедем из этого района. Мы продолжим наш курс тем, с чего начали, и держимся прямо на север. Никому и в голову не придет искать нас там. Нас будут искать в портах Уэссекса, если нас вообще будут искать. Когда мы будем на севере, мы доберемся до порта и уйдем».
