“ I also hope that . But considering what my life had been I cannot see why any man should , sooner or later , be able to help despising me . . . . How wickedly mad I was ! Yet formerly I never could bear to hurt a fly or a worm , and the sight of a bird in a cage used often to make me cry . ”
«Я тоже на это надеюсь. Но, учитывая, какова была моя жизнь, я не могу понять, почему кто-то рано или поздно мог бы перестать презирать меня... Как я ужасно разозлился! Однако раньше я никогда не мог причинить вреда мухе или червю, и вид птицы в клетке часто заставлял меня плакать».