“ And — and , ” she said , pressing her cheek against his , “ I fear that what you think of me now may not last . I do not wish to outlive your present feeling for me . I would rather not . I would rather be dead and buried when the time comes for you to despise me , so that it may never be known to me that you despised me . ”
— И… и, — сказала она, прижавшись щекой к его щеке, — я боюсь, что то, что ты думаешь обо мне сейчас, может не продолжаться долго. Я не хочу пережить твое нынешнее чувство ко мне. Я бы предпочел не. Я предпочел бы быть мертвым и похороненным, когда придет время тебе презирать меня, чтобы я никогда не узнал, что ты меня презирал».
