Tess had spoken to her husband from the doorway , without entering the dining - room , and Mrs Brooks , who stood within the partly - closed door of her own sitting - room at the back of the passage , could hear fragments of the conversation — if conversation it could be called — between those two wretched souls . She heard Tess re - ascend the stairs to the first floor , and the departure of Clare , and the closing of the front door behind him . Then the door of the room above was shut , and Mrs Brooks knew that Tess had re - entered her apartment . As the young lady was not fully dressed , Mrs Brooks knew that she would not emerge again for some time .
Тесс разговаривала с мужем с порога, не входя в столовую, и миссис Брукс, стоявшая за полузакрытой дверью своей гостиной в дальнем конце коридора, могла слышать фрагменты разговора — если можно было бы назвать разговором между этими двумя несчастными душами. Она слышала, как Тесс снова поднялась по лестнице на второй этаж, как ушел Клэр и как за ним закрылась входная дверь. Затем дверь комнаты наверху закрылась, и миссис Брукс поняла, что Тесс вернулась в свою квартиру. Поскольку молодая леди была не полностью одета, миссис Брукс знала, что она не появится снова в течение некоторого времени.
