A few instants passed , and he found that Tess was gone . His face grew colder and more shrunken as he stood concentrated on the moment , and a minute or two after he found himself in the street , walking along he did not know whither .
Прошло несколько мгновений, и он обнаружил, что Тесс ушла. Лицо его становилось все холоднее и сморщеннее, пока он стоял, сосредоточившись на этой минуте, и через минуту или две после того, как он очутился на улице, идя не знаю куда.
