Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Томас Харди



Томас Харди

Отрывок из произведения:
Тэсс из рода д’Эрбервиллей / Tess of the d'Urbervilles C1

“ I feared it would come to this , ” she murmured , her countenance meekly fixed . “ I don ’ t complain , Angel , I — I think it best . What you said has quite convinced me . Yes , though nobody else should reproach me if we should stay together , yet somewhen , years hence , you might get angry with me for any ordinary matter , and knowing what you do of my bygones you yourself might be tempted to say words , and they might be overheard , perhaps by my own children . O , what only hurts me now would torture and kill me then ! I will go — tomorrow . ”

— Я боялась, что до этого дойдет, — пробормотала она, ее лицо было кротко неподвижным. — Я не жалуюсь, Ангел, я… я думаю, так будет лучше. То, что вы сказали, меня вполне убедило. Да, хотя никто другой не должен упрекать меня, если мы останемся вместе, все же когда-нибудь, годы спустя, вы можете рассердиться на меня по любому обычному поводу, и, зная, что вы делаете с моим прошлым, вы сами можете испытать искушение сказать слова, и они могут быть подслушаны, возможно, моими собственными детьми. О, то, что только ранит меня сейчас, замучило бы и убило бы меня тогда! Я пойду завтра."

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому