The district is of historic , no less than of topographical interest . The Vale was known in former times as the Forest of White Hart , from a curious legend of King Henry III ’ s reign , in which the killing by a certain Thomas de la Lynd of a beautiful white hart which the king had run down and spared , was made the occasion of a heavy fine . In those days , and till comparatively recent times , the country was densely wooded . Even now , traces of its earlier condition are to be found in the old oak copses and irregular belts of timber that yet survive upon its slopes , and the hollow - trunked trees that shade so many of its pastures .
Район представляет исторический, не меньший, чем топографический интерес. Долина была известна в прежние времена как Лес Белого Оленя, из любопытной легенды о правлении короля Генриха III, в которой убийство неким Томасом де ла Линдом прекрасного белого оленя, которого король нагнал и пощадил, было послужил поводом для крупного штрафа. В те времена и до сравнительно недавнего времени страна была покрыта густыми лесами. Даже сейчас следы его прежнего состояния можно найти в старых дубовых рощах и неравномерных лесных полосах, которые все еще сохранились на его склонах, а также в деревьях с полыми стволами, которые затеняют многие из его пастбищ.
