As the lad stood in a dubious attitude , Durbeyfield put his hand in his pocket , and produced a shilling , one of the chronically few that he possessed .
Пока парень стоял в сомнительной позе, Дарбейфилд сунул руку в карман и достал шиллинг, один из тех немногих, которые у него всегда были.