“ Now take up that basket , and goo on to Marlott , and when you ’ ve come to The Pure Drop Inn , tell ’ em to send a horse and carriage to me immed ’ ately , to carry me hwome . And in the bottom o ’ the carriage they be to put a noggin o ’ rum in a small bottle , and chalk it up to my account . And when you ’ ve done that goo on to my house with the basket , and tell my wife to put away that washing , because she needn ’ t finish it , and wait till I come hwome , as I ’ ve news to tell her . ”
— Теперь бери эту корзину и отправляйся к Марлотту, а когда приедешь в гостиницу «Чистая капля», скажи им, чтобы они немедленно прислали ко мне лошадь и карету, чтобы отвезти меня домой. А на дно вагона они положат стакан рома в маленькую бутылочку и запишут это на мой счет. И когда ты закончишь это дело, пойди ко мне домой с корзиной и скажи моей жене, чтобы она убрала белье, потому что ей не нужно его доводить до конца, и подожди, пока я приду домой, потому что у меня есть новости, чтобы сообщить ей. »
