He , too , is going in the direction of the river . Unlike the stag , he does not seem pressed for time ; but advances in a slow , tranquil pace : so silent as to seem ceremonious .
Он тоже идет в направлении реки. В отличие от оленя, он, кажется, не торопится; но продвигается медленным, спокойным шагом: так тихо, что кажется церемонным.