Томас Рид

Heedless of the affrighted deer -- either of its presence , or precipitate flight -- the Headless Horseman rides on .

Не обращая внимания на испуганного оленя — ни на его присутствие, ни на поспешное бегство, — Всадник Без Головы скачет дальше.