With haunches in quivering contact with the sward , and frontlet faced to the rear , he continues to gaze -- his large brown eyes straining upon the intruder in a mingled expression of fear and bewilderment .
С задними лапами, дрожащими от соприкосновения с газоном, и лицом спереди назад, он продолжает пристально смотреть — его большие карие глаза напряженно смотрят на незваного гостя со смешанным выражением страха и недоумения.