Терри Пратчетт

And , because magic can only loosely be bound , the Library books themselves were more than mere pulped wood and paper .

А поскольку магию можно связать лишь слабо, книги Библиотеки сами по себе представляли собой нечто большее, чем просто измельченное дерево и бумагу.