Wise students in search of more distant volumes took care to leave chalk marks on the shelves as they roamed deeper into the fusty darkness , and told friends to come looking for them if they weren ’ t back by supper .
Мудрые студенты, искавшие более отдаленные тома, старались оставлять пометки мелом на полках, углубляясь в затхлую тьму, и просили друзей прийти их искать, если они не вернутся к ужину.